Objetivo de hoy
No es una clase de inglés tradicional. Es un diagnóstico: ver dónde está realmente la estudiante (A2) y detectar las 3 debilidades que van a definir las clases 2–8 rumbo al examen Cambridge B1 Preliminary.
- No enseñar gramática durante el diagnóstico.
- No corregir cada error de inmediato.
- No ayudarle a construir las respuestas ni traducir las preguntas.
- No decirle si acertó o no mientras hace la prueba.
- No intentar "subirla de nivel" hoy — solo observar y registrar.
Lo que escribas o marques aquí se guarda automáticamente en este navegador. Además, se sincroniza en la nube (ver abajo) para que yo pueda verlo en tiempo real desde mi computador.
🔄 Sincronización en vivo conmigo
Conectando…
Caro, al abrir este archivo se genera un código automático — cópialo y mándamelo por WhatsApp apenas lo tengas. Yo lo pego en mi propia copia y desde ahí veo tus notas actualizarse solas.
Nota de privacidad: esto usa un servicio externo gratuito (jsonblob.com) sin cuenta ni cifrado propio. Cualquiera con el código podría ver los datos. Evita escribir el apellido completo de Valeria si prefieres más discreción.
0–2 min Introducción
Dile a la estudiante, en inglés:
2–12 min 🗣️ Speaking
Part 1 — Preguntas personales
No es obligatorio hacer las 8. Si está produciendo bastante, pasa a la Part 2.
Part 2 — Speaking extendido
Si necesita ayuda, solo repite: Where is it? Who do you go with? What do you do there? Why do you like it?
Qué observar (marca durante la prueba)
| Área | 🟢 Bien | 🟡 Regular | 🔴 Débil |
|---|---|---|---|
| A. Comprehension | Understands questions | Sometimes needs repetition | Frequently doesn't understand |
| B. Grammar | Mostly understandable | Frequent mistakes | Basic sentences often incorrect |
| C. Vocabulary | Expresses ideas with different words | Limited vocabulary | Stops, doesn't know words |
| D. Fluency | Can keep talking | Long pauses | Very hard to produce speech |
| E. Development | Answer + reason + detail | Short answers | One-word answers |
12–20 min 📖 Reading
Part 1 — Short texts
1. Message
What does Mia want Lucy to do?
2. Notice
When can students use the library on Friday?
3. Text message
Why can't the person go to the cinema?
Part 2 — Matching
4. Sofia likes taking photographs and wants to learn how to use a camera better.
5. Daniel loves animals and would like to spend time outdoors.
6. Emma enjoys cooking but has never made a cake.
Part 5 — Vocabulary
7. I was very tired after school, so I decided to ___ home instead of taking the bus.
8. My best friend is very good ___ playing the guitar.
Mostrar respuestas (solo Caro)
Cómo analizarlo
Pregúntale: "Which questions were difficult for you?" y observa el patrón:
- 1–3 bien → comprende mensajes principales.
- 4–6 mal → dificultad para identificar información específica.
- 7–8 mal → problema de vocabulary/collocations.
20–28 min 🎧 Listening
Listening 1
What time will the girl meet her friend? A. 4:00 B. 4:30 C. 5:00
Ver transcript (una sola voz — ocultar antes de proyectar)
Listening 2
Why can't the boy go swimming? A. He is ill. B. He has homework. C. He has to visit his grandmother.
Ver transcript (una sola voz — ocultar antes de proyectar)
Listening 3
What did the girl buy? A. A jacket B. A pair of shoes C. A backpack
Ver transcript (una sola voz — ocultar antes de proyectar)
Listening 4 — completar información (4–6)
Ver transcript (una sola voz — ocultar antes de proyectar)
Mostrar respuestas (solo Caro)
Qué observar
- Entendió la conversación pero confundió 4:30/5:00 → problema de detail + distractors.
- No entendió "packed lunch" → problema de vocabulary.
- Entendió casi nada → problema de general listening comprehension.
28–40 min ✍️ Writing
Tarea para la estudiante
You have received this email from your English friend, Sophie:
Write an email to Sophie. Remember to answer all three questions.
Cómo calificar (0–3 por categoría, rápido)
| Categoría | 3 | 2 | 1 | 0 |
|---|---|---|---|---|
| Content | Responde las 3 preguntas | Responde 2 | Responde 1 | Casi no responde |
| Grammar | Generalmente correcta | Varios errores, se entiende | Muchos errores | Muy difícil de entender |
| Vocabulary | Suficiente variedad | Básico pero funcional | Muy limitado | No puede expresar ideas |
| Organization | Ideas conectadas | Cierta organización | Frases aisladas | No hay estructura |
40–47 min Corrección rápida + análisis
Revisa Reading y Listening con ella rápidamente (sin dar clase de gramática). Confirma los puntajes y anota los patrones de error que ya viste en cada sección arriba.
47–50 min Definir las 3 debilidades
Ficha de diagnóstico
Speaking — marca el nivel
🔴 Las 3 debilidades prioritarias
Ejemplo: "Grammar: difficulty with past tense, third person and basic sentence structure."
🟢 3 fortalezas
Las usaremos para compensar las debilidades.
Lo que salió del diagnóstico
Valeria vino mucho más fuerte de lo esperado para una A2 típica: Reading 7/8, Listening 6/6 (perfecto), Writing 9/12 y en Speaking todo "Bien" excepto Development (Regular — respuestas todavía algo cortas). Las 3 debilidades que anotaste son todas de gramática:
- 1. Past tense — todavía se le complica formar el pasado correctamente.
- 2. Third person -s — "he go", "she like" en vez de "he goes", "she likes".
- 3. Linking ideas fluently — le cuesta conectar ideas de forma natural (y no está poniendo la "I" en mayúscula).
0–3 min Introducción
Dile a Valeria, en inglés:
3–15 min 🧠 Past simple
Regla rápida
Verbos regulares: se agrega -ed (walk → walked, watch → watched, study → studied, stop → stopped). Verbos irregulares: forma propia, hay que memorizarlos.
Práctica — completa con el pasado correcto
Mostrar respuestas (solo Caro)
15–27 min 🧠 Third person -s
Regla rápida
Con he/she/it en presente simple, el verbo lleva -s (likes, plays) o -es después de ch/sh/ss/x/o (watches, does), y consonante+y cambia a -ies (study → studies).
Práctica — completa o corrige
Mostrar respuestas (solo Caro)
27–37 min 🔗 Conectar ideas (linking words)
Esto ataca directo la debilidad #3 ("linking ideas fluently") y también sube el Development del Speaking.
Práctica — une las dos oraciones
Mostrar respuestas de ejemplo (solo Caro)
37–47 min 🗣️ Speaking — subir el Development
Haz estas preguntas y exige que use pasado, third person cuando aplique, y al menos un linking word por respuesta.
Corrige en el momento solo los errores de las 3 debilidades de hoy (past tense, third person, linking). No te desvíes a corregir otras cosas — para eso hay otras clases.
47–50 min Cierre + homework
Mini-tarea de Writing en clase (5 min si alcanza, si no queda de homework)
Homework obligatorio
- 10 oraciones completando past tense (regulares e irregulares).
- 5 oraciones completando third person -s.
- 3 ejercicios de unir oraciones con linking words.
- Un párrafo corto (60–80 palabras) sobre un viaje o evento pasado, usando al menos 2 linking words.
Hoy: Writing — email y article/story
Reading y Listening ya son fortalezas de Valeria, así que seguimos sin repetirlas. Con past tense, third person y linking words ya vistos en la Clase 2, hoy los ponemos a trabajar directo en las dos tareas reales del examen de Writing: email informal y article/story.
0–10 min Revisión de homework
Revisa con Valeria el homework de la Clase 2: las 10 de past tense, las 5 de third person, las 3 de linking words, y el párrafo sobre el fin de semana.
Dile en inglés:
10–20 min ✍️ Estructuras para el email
Estas frases son reutilizables — no es una plantilla rígida, es un banco de piezas que puede combinar.
- Opening: "Hi Chloe, Thanks for your email. It was great to hear from you."
- Giving opinion: "I think that..."
- Giving reasons: "The main reason is that..."
- Adding information: "Also, I think..." / "I also..."
- Contrast: "However,..."
- Suggestion: "Why don't we...?"
- Closing: "Write back soon. Best wishes,"
20–35 min ✍️ Práctica — escribir el email
Tarea para Valeria
You have received an email from your English friend Chloe. Read part of her email:
Write an email to Chloe. Answer her questions and tell her about your weekend.
Mientras escribe, revisa (0–3 por categoría)
| Categoría | Qué mirar |
|---|---|
| Content | ¿Respondió las 3 preguntas de Chloe? |
| Grammar | ¿Usó bien el past tense y el third person? |
| Cohesión | ¿Usó al menos un linking word de forma natural? |
| Estructura | ¿Tiene opening y closing claros? |
35–45 min 📖 Intro a Article/Story
En el examen, la segunda tarea de Writing a veces es una historia en vez de un email. Hoy solo la presentamos — no hace falta que la termine hoy.
Estructura de una story
- Beginning: presenta la escena (quién, dónde, cuándo).
- Middle: qué pasó — el evento o problema principal.
- End: cómo se resolvió y cómo se sintió.
Práctica corta — continúa la historia
Pídele que diga en voz alta (o escriba 2-3 líneas) qué pasa después, usando al menos 2 de las palabras de secuencia de arriba y el pasado correctamente. No necesita terminarla — es práctica de estructura, la termina de homework.
45–50 min Cierre + homework
Homework obligatorio
- Terminar la historia de "Valeria woke up and looked out of the window" (80–100 palabras), usando al menos 3 palabras de secuencia.
- Repasar las estructuras de email de hoy — subrayar en el email que escribió en clase cuáles usó.
Clase 4 (ya realizada): Listening con audios elegidos por Valeria
Esta clase se salió del plan fijo: en vez de un listening genérico, se trabajó con audios que la propia Valeria sugirió/trajo del colegio. Como Listening ya era una de sus fortalezas (6/6 en el diagnóstico), esto funcionó como refuerzo motivador con contenido que le interesa, más que como remedial.
Ficha rápida de la clase
Hoy: Grammar & Vocabulary — con sus propios textos
En vez de ejercicios genéricos, hoy corregimos directamente la story y el email que escribió Valeria en la Clase 3. Es el material más efectivo posible porque son sus errores reales, no inventados.
0–5 min Introducción
Dile a Valeria, en inglés:
5–15 min 🔤 Artículos y posesivos
Patrón detectado: omite "a/an" antes de sustantivos contables, y no usa el genitivo 's para posesión.
1. Lo que escribió:
Ver corrección
2. Lo que escribió:
Ver corrección
3. Lo que escribió:
Ver corrección
Práctica rápida — que ella corrija en voz alta
Respuestas
15–25 min 🧩 Concordancia y estructura de la oración
Patrón detectado: sujeto singular con verbo plural, y sujetos que desaparecen cuando une varias acciones seguidas (típico al traducir del español, donde el sujeto se puede omitir).
1. Lo que escribió:
Ver corrección
2. Lo que escribió:
Ver corrección
3. Lo que escribió:
Ver corrección
Práctica rápida
Respuestas
25–35 min 📝 Ortografía y vocabulario natural
Estas palabras y frases se entienden, pero no suenan naturales o tienen errores de ortografía. Corregirlas sube mucho la calidad percibida del texto.
| Escribió | Mejor así |
|---|---|
| thougth | thought |
| dicorved | discovered |
| nigth | night |
| offcourse | of course (dos palabras) |
| "tell me more of your weekend" | "tell me more about your weekend" |
| "i wait the next email" | "I can't wait for your next email" / "I'm looking forward to hearing from you" |
| "my favorites are gymnastic" | "my favourite sport is gymnastics" |
35–42 min 🔠 Mayúsculas y puntuación (repaso rápido)
Ronda rápida — que ella misma encuentre el error en cada línea:
Respuestas
42–47 min 🎯 Producción — corrige de memoria
Sin mirar las respuestas de arriba, pídele que diga o escriba la versión corregida de estas 3 oraciones (mezclando las categorías de hoy):
No corrijas cada palabra — si ya aplica el patrón correcto (aunque cambie algo más), cuenta como logro.
47–50 min Cierre + homework
Homework obligatorio
- Reescribir el email completo de Chloe corrigiendo las 4 categorías vistas hoy (artículos/posesivos, concordancia/sujetos, ortografía/vocabulario, mayúsculas).
- Seguir con la story en 3 párrafos (beginning / middle / end) ya asignada — aplicando estas mismas correcciones.
Hoy: Simulacro completo — examen bajo condiciones reales
Las 4 pruebas seguidas, con tiempo cronometrado y sin ayuda, tal como será el examen real. Al final hacemos la corrección completa y comparamos contra el diagnóstico de la Clase 1 para ver el progreso real.
0–2 min Introducción
Dile a Valeria, en inglés:
2–14 min 📖 Reading (12 min)
Part 1 — Short texts
1. Message
What does Mum want Tom to do?
2. Notice
When can people swim again?
3. Text message
Why is the person late?
Part 2 — Matching
4. Laura wants to improve her painting skills and meet other artists.
5. Marcos enjoys being outdoors and wants to learn about the environment.
6. Sara is a good singer and wants to perform in front of people.
Part 3 — True or False
Part 5 — Vocabulary
11. My brother is really good ___ fixing computers.
12. We need to ___ a decision before Friday.
13. She was ___ about her exam results, but they were actually really good.
Mostrar respuestas (solo Caro)
14–26 min 🎧 Listening (12 min)
Los 4 audios de hoy los reproduce Caro desde su propio computador — Sebas se los envía por separado ya generados a partir de estos scripts.
Listening 1
Ver script (una sola voz — ya generado como "Listening 1")
Listening 2
Ver script (una sola voz — ya generado como "Listening 2")
Listening 3
Ver script (una sola voz — ya generado como "Listening 3")
Listening 4 — completar información (10–13)
Ver script (una sola voz — ya generado como "Listening 4")
Mostrar respuestas (solo Caro)
26–41 min ✍️ Writing (15 min)
Part 1 — Email (obligatoria, 10 min)
You have received this email from your English friend, Jack:
Write an email to Jack. Answer all three questions.
Part 2 — Elige UNA opción (5 minutos)
Opción A — Story: your story must begin with this sentence:
Opción B — Article: write a short article for your school English magazine.
Deja que Valeria elija — en el examen real también puede escoger. Anota cuál eligió.
Cómo calificar (0–3 por categoría, para cada parte)
| Categoría | 3 | 2 | 1 | 0 |
|---|---|---|---|---|
| Content | Responde todo lo pedido | Responde casi todo | Responde parcialmente | Casi no responde |
| Grammar | Generalmente correcta | Varios errores, se entiende | Muchos errores | Muy difícil de entender |
| Vocabulary | Suficiente variedad | Básico pero funcional | Muy limitado | No puede expresar ideas |
| Organization | Ideas conectadas, buena estructura | Cierta organización | Frases aisladas | No hay estructura |
41–51 min 🗣️ Speaking (10 min)
En el examen real hay dos candidatos y un examinador. Aquí Caro hace de examinadora y también de "otro candidato" en la Part 3 — díselo a Valeria antes de empezar para que no se confunda.
Part 1 — Preguntas personales (2 min)
Part 2 — Turno individual extendido (1 min)
Part 3 — Tarea colaborativa (3 min)
Exige que use frases de la lista de Recursos (I think we should choose... / What do you think? / I agree with you. / Maybe we could...).
Part 4 — Discusión general (3 min)
Evalúa (igual que en el diagnóstico)
| Área | 🟢 Bien | 🟡 Regular | 🔴 Débil |
|---|---|---|---|
| A. Comprehension | Understands questions | Sometimes needs repetition | Frequently doesn't understand |
| B. Grammar | Mostly understandable | Frequent mistakes | Basic sentences often incorrect |
| C. Vocabulary | Expresses ideas with different words | Limited vocabulary | Stops, doesn't know words |
| D. Fluency | Can keep talking | Long pauses | Very hard to produce speech |
| E. Development | Answer + reason + detail | Short answers | One-word answers |
51–60 min Corrección + comparativa vs. Clase 1
Revisa Reading y Listening con ella, comenta el Writing y comparte tu impresión general del Speaking — todo junto, sin extenderte demasiado en gramática (para eso ya hubo clases dedicadas).
Ficha comparativa — Clase 1 (diagnóstico) vs. Clase 6 (simulacro)
| Prueba | Clase 1 | Clase 6 (hoy) |
|---|---|---|
| Reading | 7 / 8 | |
| Listening | 6 / 6 | |
| Writing | 9 / 12 | |
| Speaking | Bien, excepto Development |
Hoy: Corrección final — con base en el simulacro real
Ya corregí el simulacro completo de la Clase 6. Reading (10/13) y Listening (11/13) siguen siendo fortalezas sólidas — los errores que tuvo ahí son puntuales. El foco de hoy es Writing, que bajó frente al diagnóstico (9/12 → ~10/24, historia sin terminar) por manejo del tiempo, no por falta de nivel.
0–3 min Introducción
Dile a Valeria, en inglés:
3–13 min 🧩 Vocabulario — colocaciones y adjetivos -ed/-ing
Sus 3 errores de Reading fueron exactamente este patrón. Vale la pena cerrarlo del todo hoy.
Regla 1 — adjetivos -ed vs. -ing
-ed describe cómo se siente una persona (worried, excited, bored, interested). -ing describe lo que causa ese sentimiento (worrying, exciting, boring, interesting).
Regla 2 — colocaciones frecuentes en B1
Práctica — completa
Mostrar respuestas (solo Caro)
13–28 min ⏱️ Manejo del tiempo en Writing + pasado bajo presión
En el simulacro, la historia quedó sin terminar y, corriendo con el tiempo, volvió a mezclar presente y pasado — algo que ya tenía superado desde la Clase 2. Esto es un problema de estrategia bajo presión, no de gramática nueva.
Estrategia de tiempo para el día del examen
| Tarea | Reparto sugerido |
|---|---|
| Email (Part 1) | 1 min planear qué responde a cada pregunta · 7 min escribir · 2 min revisar (pasado, third person, mayúsculas) |
| Story/Article (Part 2) | 1 min decidir Beginning/Middle/End · 7 min escribir · 2 min revisar que TODO quedó en pasado |
Práctica cronometrada — story completa en 9 minutos
Pon el cronómetro visible y avísale cuando queden 2 minutos — practicar la sensación de "se acaba el tiempo" es el punto de este ejercicio.
28–38 min ❓ Preguntas indirectas (embedded questions)
Después de frases como "tell me", "can you tell me", "I wonder", "I don't know", la pregunta pierde el do/does/did y vuelve al orden normal de afirmación.
Más ejemplos
| Pregunta directa | Pregunta indirecta (con "tell me" / "I don't know") |
|---|---|
| Where does she live? | Can you tell me where she lives? |
| What did he say? | I don't know what he said. |
| Why are you late? | Tell me why you are late. |
Práctica — convierte en pregunta indirecta
Mostrar respuestas (solo Caro)
38–48 min 🎯 Mini simulacro final — email cronometrado
You have received this email from your English friend, Alex:
Write an email to Alex. Answer all three questions. 80–100 words, 8 minutes.
Checklist rápido al terminar
48–50 min Cierre — tips para el día del examen
Recordatorios finales para Valeria
- Lee todas las preguntas antes de empezar a escribir o a leer el texto.
- Vigila el tiempo — es mejor terminar apurada que dejar algo sin acabar.
- En Listening, si no entiende una palabra, sigue escuchando — casi siempre la respuesta se confirma más adelante.
- Confía en su inglés: Reading y Listening ya están al nivel que necesita.
B1 Emergency Bootcamp — plan real con Valeria (7 clases)
Objetivo: no "ver B1 completo", sino maximizar el desempeño en las 4 pruebas del examen. Cada clase debe dejar evidencia de progreso, no solo "vimos el tema". Esta tabla ya refleja lo que realmente se hizo con Valeria, no el plan genérico original.
| Clase | Estado | Objetivo principal | Qué se trabajó |
|---|---|---|---|
| 1 | ✅ Hecho | Diagnóstico + estrategia | Mini examen (4 pruebas) + detectar las 3 debilidades |
| 2 | ✅ Hecho | Grammar — past tense, third person, linking words | Las 3 debilidades exactas del diagnóstico + subir el Development del Speaking |
| 3 | ✅ Hecho | Writing — email + article/story | Estructuras reutilizables + primera story real de Valeria |
| 4 | ✅ Hecho | Listening — refuerzo motivador | Audios elegidos por la propia Valeria (Listening ya era fortaleza: 6/6) |
| 5 | ✅ Hecho | Grammar & Vocabulary — sus propios errores | Corrección directa de la story y el email reales de la Clase 3 |
| 6 | ✅ Hecho | Simulacro completo | Examen bajo condiciones reales (4 pruebas cronometradas) + corrección + comparativa vs. Clase 1 |
| 7 | 📍 Lista para hoy | Corrección final | Colocaciones de vocabulario, manejo del tiempo en Writing, pasado bajo presión, preguntas indirectas + mini simulacro final |
Estructura sugerida de cada clase (2–8)
| Minutos | Actividad |
|---|---|
| 10 min | Revisión de homework |
| 10 min | Enseñar una estrategia puntual |
| 20 min | Ejercicios tipo Cambridge |
| 10 min | Corrección + feedback |
Interpretación del diagnóstico
| Caso | Perfil | Prioridad próximas clases |
|---|---|---|
| A | Reading 7/8 · Listening 3/6 · Writing 5/12 · Speaking débil | Writing + Speaking + Listening |
| B | Reading 4/8 · Listening 5/6 · Writing 8/12 · Speaking bien | Reading + grammar/vocabulary |
| C | Reading 6/8 · Listening 5/6 · Writing 9/12 · Speaking regular | Excelente punto de partida: Speaking + precisión gramatical + examen |
Esto no es una conversión oficial de Cambridge Scale — es una guía interna para decidir dónde invertir las horas que quedan.
Siguiente paso
La Clase 7 (corrección final) ya está lista en su pestaña — es la última del proceso. Después de hoy, avísame cómo le fue y cualquier cosa de último momento antes de su examen real.
✍️ Writing — estructuras reutilizables
No es una plantilla robótica: la idea es que la estudiante memorice 5–10 frases funcionales y las adapte.
- Opening: "Hi Emma, Thanks for your email. It was great to hear from you."
- Giving opinion: "I think that..."
- Giving reasons: "The main reason is that..."
- Adding information: "Also, I think..."
- Contrast: "However,..."
- Suggestion: "Why don't we...?"
- Closing: "Write back soon. Best wishes,"
También cubrir: pasado/presente/futuro, comparativos, modales (can, could, should, must), expresiones de opinión y sugerencia, preguntas indirectas sencillas.
🗣️ Speaking — fórmula para extender respuestas
❌ A2: "I like watching movies."
✅ Mejor: "I like watching movies because they are relaxing. I usually watch movies with my family at the weekend."
Frases para la parte colaborativa
🎧 Listening — estrategia
Antes del audio, que subraye mentalmente: quién, dónde, cuándo, qué, número, precio, opinión, razón.
Ejemplo de distractor (muy importante practicarlo)
La respuesta no es Saturday — es Sunday. Cambridge mete la opción "obvia" primero y la corrige después.
📖 Reading — estrategia
- Read the question first.
- Identify keywords.
- Find the relevant part.
- Eliminate wrong answers.
- Don't translate everything.
Entrenar mucho: sinónimos, paráfrasis, palabras que cambian el significado, referencias (it, they, this, these), conectores, vocabulario contextual. Cambridge casi nunca repite la palabra exacta de la pregunta en el texto.
🧠 Grammar — solo lo esencial (B1 survival grammar)
No dediques una clase entera a explicar un tema por 50 min — trabájalo dentro de ejercicios del examen.